Os Melhores Scktechs de Monty Python

Ora cá vai fresquinho o primeiro heads up da nova vaga…

É sabido o meu apreço pela obra de Monty Pyton (ainda não desbravei completamente o The Pythons' Autobiography By The Pythons, que segundo o blog http://havidaemmarkl.blogs.sapo.pt vai ter tradução para Português), o The Holy Grail é perfeito. Sendo assim não podia deixar de ficar entusiasmado por dar esta noticia…Amanhã dia 18 de Setembro de 2007, estreia no Casino de Lisboa – Os Melhores Scktechs de Monty Python – (ler em voz alta e profunda com carregado sotaque britânico).

É uma tradução e adaptação de Nuno Markl, que como ele próprio diz foi feita com amor. Eu acredito que sim, e, pelo que sei o amor é sentido por muitos, uma vez que os ensaios gerais estiveram esgotados e as vendas para os espectáculos seguem a bom ritmo. O elenco é constituídos por alguns dos melhores actores da nossa praça com capacidade comprovadas para apresentarem textos com comicidade, a saber: José Pedro Gomes, António Feio, Miguel Guilherme, Bruno Nogueira e Jorge Mourato. A não perder (mais uma vez com a voz supra-citada).

Ainda não assisti, espero assistir, mas por enquanto não posso dar uma opinião formada, apenas formata pelo que li, no entanto só se esperam boas coisas – quanto mais não seja pela qualidade dos textos originais e do adaptador luso.

P.S. 1 – Atenção o humor Pythonesco não para todos (este agora podia ser lido como a parte final de alguns anúncios que dizem – não despensa leitura do prospecto e consulta médica)

P.S. 2 – Espero que nesta nova abordagem os irritantes Post Scriptum não se tornem vulgares, porque a vulgaridade é coisa que chateia.

P.S. 2.1 - Como diria Yul Brynner “Shall it be written, shall it be done” – e tenho dito - irra.